-
1 drop me a line
drop me a lineme escreva, dê notícias. -
2 drop someone a line
iemand een briefje schrijven/sturen -
3 drop sb a line
drop sb a line, a few linesiki satir yazmak -
4 drop me a line
schrijf me een paar regels, stuur me een korte brief -
5 drop a a line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drop a a line
-
6 drop (smb.) a line
Макаров: черкнуть (кому-л.) несколько строк -
7 drop somebody a line
Фразеологизм: написать (To write, call or visit somebody.), нанести визит, позвонить -
8 drop me a line
General subject: DMAL (черкни мне несколько строк) -
9 drop me a line
תכתוב לי כמה מילים, תשלח לי מכתב קצר* * *◙ רצק בתכמ יל חלשת,םילימ המכ יל בותכת◄ -
10 drop smb. a line
v. iki satır yazmak, kısa mektup yazmak -
11 drop smb. a line
v. iki satır yazmak, kısa mektup yazmak -
12 Drop me a line.
expr.Schreib mir ein paar Zeilen. ausdr. -
13 drop me a line
• napíš mi lístok -
14 drop me a line
-
15 drop someone a line
fè de ling, fè de mo -
16 Drop me a line!
Свяжись [свяжитесь] со мной! ( по телефону или почте) Черкни мне пару строк!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Drop me a line!
-
17 drop\ me\ a\ line
-
18 drop\ sy\ a\ line
-
19 drop smb a line
разг черкну́ть кому-л. па́ру строкThe Americanisms. English-Russian dictionary. > drop smb a line
-
20 drop someone a line / drop someone a few lines
Drop someone a line / drop someone a few linesнаписать пару строкI dropped Aunt Jane a line last Thanksgiving.English-Russian small dictionary of idioms > drop someone a line / drop someone a few lines
См. также в других словарях:
drop someone a line — (informal) To write someone a letter • • • Main Entry: ↑drop * * * drop someone a line/note/ phrase to write a short letter to someone I’ll drop her a line to say thanks. Thesaurus: to write somethin … Useful english dictionary
drop someone a line — drop (someone) a line slightly informal to write a short letter to someone. If you ve got a few minutes to spare you could always drop her a line … New idioms dictionary
drop someone a line — If you drop someone a line, you send a letter to them … The small dictionary of idiomes
drop someone a line — If you drop someone a line, you send a letter to them. (Dorking School Dictionary) *** If you drop someone a line, you write a letter to them. I always drop her a line to wish her a Merry Christmas … English Idioms & idiomatic expressions
drop smb a line — write or mail a note or letter to someone She promised that she would drop me a line when she gets to Singapore … Idioms and examples
drop someone a line — send someone an informal note or letter. → drop … English new terms dictionary
drop me a line — write me a few lines, send me a short letter … English contemporary dictionary
Drop — Drop, v. t. [imp. & p. p. {Dropped}or {Dropt}; p. pr. & vb. n. {Dropping}.] [OE. droppen, AS. dropan, v. i. See {Drop}, n.] 1. To pour or let fall in drops; to pour in small globules; to distill. The trees drop balsam. Creech. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
drop\ a\ line — • drop a line • shoot a line v. phr. To write someone a short letter or note. Please drop me a line when you get to Paris; I d like to know that you ve arrived safely … Словарь американских идиом
drop a line — drop (someone) a line slightly informal to write a short letter to someone. If you ve got a few minutes to spare you could always drop her a line … New idioms dictionary
drop someone a note — drop someone a line/note/ phrase to write a short letter to someone I’ll drop her a line to say thanks. Thesaurus: to write somethingsynonym Main entry: drop … Useful english dictionary
